Jewellery or Jewelry?

jewellery or jewelry? which spelling is correct? Earrings with gold fan inspired by Art Deco made by Irish jewellery designer and irish jewellery brand. Sustainably made

So which is it - jewellery or jewelry?

A question I'm sure many of us have googled at some point.

Simply put:

  • jewellery is the British English spelling
  • jewelry is the American English spelling

Where does the word jewellery come from?

It is thought that the word comes from Middle English, which has origins in the Old French word juelerie/juelrye (meaning jewel adornment).

Looking even further back, some think the word originally dates to the Latin word “jocale” (meaning plaything)!

But why the different spelling of jewellery?

Well, because until the early 1700s there were no standard English spellings!

This changed in 1755 when Samuel Johnson’s Dictionary of the English Language was published, which heavily influenced the standardisation of English spelling and is thought to have favoured the French origins of words.

Slightly later, in 1828 Noah Webster’s An American Dictionary of the English Language was published. This popularised alternative American English spellings, apparently choosing these alternative spellings due to their simplicity, analogy and etymology.

So over time the American English version of jewellery evolved to more closely to its literal sound – jew-el-ry.

And we see this evolution in other examples of American English, like:

  • aluminum (dropping the extra “i” from the British English spelling aluminium)
  • color (dropping the silent “u” from the British English spelling colour)
  • organize (using a “z” instead of the British English “s” in organise)
  • traveled (dropping the extra “l” from the British English spelling travelled)

So, is it jewellery or jewelry? Well it depends on which side on the pond you live.

But does it really matter?

Not in our opinion!

The beauty and wonder of jewellery transcends words. Jewellery has been worn for thousands of years and has been used over the ages to symbolise beauty, status and originality.

So whatever you call it, jewellery will always be worn and always admired.

As Elizabeth Taylor put it:

Jewelry has the power to be the one little thing that makes you feel unique”.

As a contemporary Irish jewellery designer and Irish jewellery brand, we have to  agree! 

 

 

References:

https://www.oxfordinternationalenglish.com/differences-in-british-and-american-spelling/

https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_American_and_British_English

Join our mailing list + be the first to hear about our new collections, sales and promotions!
Join today